How to look sexy in winter? Bycie seksy zimą? Sexy en hiver?

Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012
Two men are discussing in a café. Suddenly the discussion is interrupted. Both catch a glimpse of a miniskirt passing by. The everyday scene. But I found it in a book written by a … man. According to him it was an ordinary expression of the human survival instinct. The scene quite realistic however less probable during the winter. Because at this time of the year we pull on all kinds of pullower sweaters, shawls and so on. At the end we resemble rather an onion than a human being. But it could be seen as an expression of the human survival instinct (as well). At first we care for our own survival and than for the survival of the human kind. But in Italy even during winter every woman should look sexy. Long legs, high heels, notched necklines. The essence of feminity. But the Italian women have great tailors, great fashion houses. One of them is Salvatore Ferragamo.

Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012

The company (with the headquarter in Florence) is specialized in shoes, leather goods, ready-to-wear for men and women. The founder Salvatore Ferragamo was fascinated by shoes making. He emigrated from southern Italy to USA ( Hollywood).  There he opened his first Boot Shop in 1923. Salvatore worked with film stars and celebrities. He made his name by  innovativating designs and using different materials. He studied anatomy to make shoes which were more comfortable. He made shoes for movie stars such as Joan Crawford , Gloria Swanson. His clients over the years included as well Audrey Hepburn, Sophia Loren, Greta GarboHe made shoes for the films like The Ten Commandments. His metal-reinforced stiletto heels were made famous by Marilyn Monroe. 
 He returned to Italy and set up a shoe shop in Florence in 1927. The company flourished after World War II. After Salvatore’s death in 1960, his widow Wanda took over the running of the business. She expanded it to include eyewear, perfume, belts, scarves, bags, watches, and a ready to wear clothing line. The company is currently owned by the Ferragamo family.

Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012

Dwoch panow (wiek niewazny) zawzięcie dyskutuje na tarasie kafejki. Nagle w polu widzenia pojawia się kusa spodniczka. Dyskusja zostaje przerwana na ulamek sekudny. Typowa scenka, choc zaczerpnęlam ją z ksiązki. Ksiązkę napisal męzczyzna. I powyzszą scenkę skomentowal jako przejaw instynktu zachowania gatunku. Scenka jak najbardziej realistyczna, choc pewnie malo prawdopodobna zimą. Przynajmniej w naszych szerokosciach geograficznych. Bo gdy trzaska mroz, szczękając zębami,  opatulamy  się w tony swetrow, szalow, rękawiczek, kufajek, kurtek. I przypominamy raczej krzepką cebulkę niz uwodzicielską, zwiewną istotę. W takich warunkach bycie seksy jest  ostatnim zmartwieniem. Choc pewnie to tez typowy  przejaw instynktu przezycia (tyle ze wlasnego). Ten wlącza się w pierwszej kolejnosci. Przed instynktem zachowania gatunku.

Ale wracając do powyzszej scenki. Jest ona calkowicie realistyczna zimą w przepięknej Itali. Bo tam bycie seksy zawsze, wszędzie i niezaleznie od wieku jest czyms naturalnym. W zimowy wieczor sprobujcie tylko zajrzec na ktorys z wloskich kanalow: Rai 1, Rai 2, Rai 3. A tam zobaczycie kobiety, ktore nie mają wieku. Mają za to dlugie wlosy, dlugie nogi zakonczone butami na wysokim obcasie, dlugie paznokcie, dlugie dekolty. Kwintesencja kobiecosci. Ale powiedzmy uczciwie: Wloszki nie mają naszej zimy. Mają za to we krwi  seksowną elegancję.  A takze wspaniale domy mody z wielopokoleniową tradycją. 
Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012
Dlatego nie moglam się oprzec, by nie napisac czegos o zimowej kolekcji Salvatore Ferragamo. Bo znajdziemy tam taką kwintesencję seksownosci.  Ale co tu duzo pisac. Tylko popatrzcie na tę …. czern.  No bo ktory kolor jest bardziej seksy. Parafrazując kazdy pod warunkiem , ze będzie czarny (no i moze troszczkę czerwony). Seksowne rozcięcia, przeswitujące koronki, oplywowe linie. No i buty. Przeciez Salvatorre Ferragamo byl najpierw tworcą obuwia.
Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012

A oto krotka historia domu Salvatore Ferragamo.
Salvatore Ferragamo byl synem ubogiego chlopa. Wywodzil się z wielodzietnej rodziny. Jego pasją byly buty. Marzylo mu się  sprobowanie sil w Stanach Zjednoczonych. Tam tez wyjechal w latach 20-tych ubieglego stulecia. Do Hollywood. Wspolpracowal z amerykanskim producentem i realizatorem Cecile B. DeMille.  Do jego klientek nalezaly gwiazdy amerykanskiego kina:  Greta Garbo, Katherine Hepburn, Marlene Dietrich, Ava Gardner. Swoje powodzenie zawdzięczal doskonalej znajomosci anatomii stopy. Dzieki temu jego buty byly perfekcyjnie dostosowane do nog klientek. Ferragamo stworzyl buty do filmow takich jak “Czarnoksieznik z krainy OZ”, czy “10 przykazan”. 
W wyrobieniu nazwiska w stolicy amerykanskiego kina  pomogly mu rowniez  kreatywnosc i stosowanie nowych materialow.  Np w 1924 artysta zaprojektowal orientalne pantofle z zakręconymi czubkami,  przypominające lampę Aladyna.  Stworzyl rowniez sandaly na obcasie w formie piramidy. Do filmu “10 przykazan” zaprojektowal nowy rodzaj  espadryli i sandaly w erotyczny (jak na epokę) sposob odkrywających kobiecą kostkę. Salvatore Ferragamo wykonal rowniez buty dla Marilyn Monroe:  serię czulenek z krokodylej skorki.
Ostatecznie jednak  Ferragamo opuscil Stany Zjednoczone w latach kryzyzu. Wrocil do rodzimej Italii i zainstalowal się we Florencji. Tam tez do dzis miesci się siedziba firmy noszącej jego imię. 
Po jego smierci zarządzanie domem Salvatorre Ferragamo przejęla jego zona Wanda. Kazdej z 3 corek  dostal się  inny dzial. Fiama zajęla się dodatkami. Wlansowala np torebkę  « Gancino » z rączką i kulistym zapięciem.  Fulvia wzięla w swoje ręce apaszki, a  Giovana  Prêt-à-Porter.  Obecnie firmę prowadzi juz 3 pokolenie rodziny Ferragamo.
Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012

Deux hommes discutent sur une terrasse d’un café. Soudainement la conversation s’arrête. Du coin de l’œil les deux hommes remarquent une minijupe. La conversation reprend après une petite pause. Avec sacramental : « quelle …. ». Une scène banale, tirée de la vie de tous les jours. Mais je l’ai trouvé dans un livre. Le livre était écrit par un homme. Qui l’interprétait comme un exemple typique d’une expression de l’instinct de survie de l’espèce. D’ailleurs cette scène parait beaucoup moins probable en hiver. Car en hiver nous perdons toute forme féminine (et sexy), emmitouflées dans d’innombrables pulls, écharpes etc. Ne serait-elle cela une expression de l’instinct de survie (individuel). On prend d’abord le soin de nous-même avant de se soucier de la survie de l’espèce. 
Mais même en hiver être sexy est une obligation pour chaque femme italienne. Des longues jambes, des talons hauts, des grands décolletés, des longs cheveux. Une essence de féminité. Il faut quand même dire qu’elles ont des créateurs de talent et de grandes maisons de couture (avec une formidable tradition). Une d’elle est la maison Salvatore Ferragamo. Voici un petit résumé de son histoire.
Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012

Salvatore Ferragamo était  fils de paysans, passionné de chaussures. Il est devenu  bottier à Naples. Très tôt il a tenté sa chance aux Etats-Unis, dans le Hollywood des années 20.  Il avait comme clientes Greta Garbo, Katherine Hepburn, Marlene Dietrich, Ava Gardner, Gary Cooper. Son secret tenait  dans sa parfaite connaissance de l’anatomie des pieds. Grace à ça il pouvait offrir à ses clients des chaussures bien adaptées à la morphologie planétaire. Son renommé s’est  fait également grâce à sa créativité et son envie d’innover.  En 1924  il a créé une mule orientale avec sa pointe renversée en forme de lampe d’Aladin. Il était aussi l’auteur de la sandale en chevreau d’or avec son talon de forme pyramidale.  Il a fourni les chaussures pour les films: « Le Magicien d’Oz » avec Judy Garland et « Les Dix Commandements ». Pour ce film il a créé un nouveau style d’espadrilles vertigineuses et des sandales érotisant les chevilles des femmes. Il a également crée une série d’escarpins en autruche, en crocodile et en strass rouge pour Marilyn Monroe. 
La crise financière qui a secoué les Etats-Unis à la fin des années 20,  a forcé Salvatore Ferragamo de rentrer au pays. Il a installé son atelier à Florence, ou jusqu’à aujourd’hui se trouve le siège de la maison Ferragamo.  A sa mort en 1960 sa femme Wanda a pris les commandes. Ses 3 filles sont devenues chacune responsable d’un département. Fiama a lancé la série des accessoires dont le sac « Gancino » à anse et boucle sphérique et a pris en charge les chaussures.  Fulvia – a lancé les foulards et Giovana le Prêt-à-Porter. 

Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012Details — Salvatore Ferragamo Fall 2012
Salvatore Ferragamo fall winter 2012/2013.

Photos  Vogue, Madame le Figaro
Source wikipedia 
Défilé Salvatore Ferragamo Automne-hiver 2012-2013
Défilé Salvatore Ferragamo Automne-hiver 2012-2013
Défilé Salvatore Ferragamo Automne-hiver 2012-2013
Défilé Salvatore Ferragamo Automne-hiver 2012-2013
Défilé Salvatore Ferragamo Automne-hiver 2012-2013

Related posts

Leave a Comment